Em có một file avi và một file phụ đề .srt
Tuy nhiên xem trên máy tính thì rất ok. Nhưng em muốn ghi ra thành đĩa DVD hoặc VCD để có thể xem được trên đầu đĩa mà vẫn có phụ đề thì có thể dùng phần mềm nào ạ? Và cách làm ra làm sao ạ?
Có thể cái này sẽ giúp được bạn ( nhưng nhớ đọc kỹ hướng dẫn trước khi sử dụng nhé ! )
Super DVD Creator 9.80
Đây có thể xem như là một chương trình tiêu chuẩn cho việc chuyển đổi và ghi video vào đĩa DVD, VCD hay SVCD. Với sự trợ giúp của chương trình này, bạn có thể dễ dàng tạo ra các loại đĩa video nói trên từ các máy quay video kỹ thuật số, webcam hay các file media được tải xuống từ Internet, đặc biệt là ghi DVD kèm theo nhiều kênh phụ đề.
Hiện nay trên Internet có rất nhiều trang web cho phép ta download phim video trọn bộ và có sẵn file phụ đề kèm theo. Khi xem trên máy tính, với các phần mềm xem phim thông dụng như Windows Media Player, JetAudio, Real Player... bạn chỉ cần bật chức năng hiện nội dung phụ đề (Subtitle) lên là có thể xem được một bộ phim có phụ đề như xem trên đầu máy DVD thông thường. Thế nhưng đó chỉ là xem trên máy tính thôi, còn nếu muốn ghi phim đó kèm với file phụ đề ra đĩa DVD để xem trên đầu DVD gia dụng (như các phim DVD mua từ cửa hàng băng đĩa) thì không phải là việc đơn giản.
Các chương trình nổi tiếng trong lãnh vực ghi, biên tập DVD như Nero, Pinnacle Studio, Ulead DVD Movie Factory, Sonic DVD, Win DVD Creator, NTI DVD Maker... hầu hết đều chỉ có thể ghi một hay nhiều file video ra thành đĩa DVD video, chứ không thể ghi kèm theo file phụ đề, trừ khi bản thân file video đó có in hẳn phụ đề lên phim rồi. Nhưng như thế khi xem trên đầu DVD chúng ta không thể bật / tắt hay đổi sang phụ đề ngôn ngữ khác như đĩa DVD thường được... Có một phần mềm nhỏ xíu nhưng có thể giải quyết “chuyện lớn” này một cách dễ dàng, đó là Super DVD Creator 9.3.
. Phần mềm Super DVD Creator kể từ version 9.0 trở đi mới có thêm chức năng ghi kèm file phụ đề lên đĩa DVD. Bản mới nhất của Super DVD Creator là 9.3 có chức năng hỗ trợ ghi ra VCD, SVD, DVD từ các dạng file video như Rm, Rmvb, Xvid, Qt(Mov), Vob, Wmv, Asf, Avi, Divx, Mpeg, Mp4, 3gp...
Super DVD Creator cũng hỗ trợ tốt cho các dạng đĩa DVD thông dụng hiện nay như DVD-R, DVD+R, DVD+RW, DVD-RW, DL, DVD RAM... Ngoài việc biên tập, ghi đĩa, Super DVD Creator còn có thể dùng như một phần mềm chuyển đổi các dạng file video nói trên ra DVD file, video file MPEG2 hay MPEG1...
Và chức năng chính không đụng hàng của Super DVD Creator là hỗ trợ ghi kèm theo phụ đề, không chỉ một file mà nếu các bạn download được nhiều file phụ đề ngôn ngữ của phim thì Super DVD Creator cũng sẽ “thầu” hết.
Làm nhiều việc như thế nhưng Super DVD Creator lại rất khiêm tốn: cấu hình máy tính tối thiểu để Super DVD Creator có thể làm việc được, dù chỉ là Pentium III 450 MHz, 64 MB RAM mà thôi, máy tính có sẵn ổ ghi CD-RW hay DVD-RW, hệ điều hành yêu cầu Windows 95, 98/98SE, Me, NT4, 2000, XP.
Tuy nhiên các bạn cũng nên chú một số vấn đề cơ bản sau đây, không chỉ riêng với phần mềm Super DVD Creator mà với các phần mềm biên tập video khác cũng vậy:
- Muốn chuyển đổi file video dạng WMV và ASF ra Mpeg1, Mpeg2, VCD, SVCD, DVD... máy tính bạn phải có Microsoft Media 9.0 RunTime LIB, download tại: http://www.alldj.com/sdvdc/%20download.htm download.htm.
- Muốn chuyển đổi file RM hoặc RMVB ra DVD, VCD, SVCD, bạn cần phải cài sẵn Real Media Player, download tại địa chỉ: http://www.vnpower.org/forums/redirect.php?url=http%3A%2F%2Fwww.realnetworks.com
- Muốn xem được phụ đề phim, hay biên tập video với file phụ đề, máy tính phải có cài đặt FFDshow, đã có sẵn trong các gói K-Lite Codec Pack hay các bạn có thể download riêng tại địa chỉ http://www.vnpower.org/forums/redirect.php?url=http%3A%2F%2Fwww.free-codecs.com%2Fdownload%2FFFDShow.htm
Sau khi download Super DVD Creator về, việc cài đặt nó cũng dễ dàng như bao phần mềm khác. Ở màn hình đầu tiên sau khi khởi động chương trình bạn sẽ thấy đầy đủ các chức năng của Super DVD Creator, gồm có:
1. Video Disc Builder: chức năng dùng để tạo ra DVD, SVCD, VCD từ các dạng file video mà Super DVD Creator hỗ trợ.
2. Convert video to vob: là chức năng tạo các file video ra dạng vob, là dạng chúng ta có thể ghi trực tiếp lên đĩa DVD mà không cần convert nữa.
3. DVD Menu Creator: dùng để thiết kế menu điều khiển của DVD.
4. Disc Burner: bước cuối cùng hoàn tất mọi công việc để ghi xuất ra đĩa DVD có thể xem trực tiếp trên đầu DVD video.
Bài viết này chỉ xin giới thiệu một chức năng chính của Super DVD Creator là chức năng biên tập DVD video có kèm theo file phụ đề. Các chức năng còn lại bạn sẽ tự khám phá rất dễ dàng khi sử dụng. Trước hết bạn bấm chọn chức năng Video Disc Builder và chọn Output format là DVD Disc, cửa sổ chính của quá trình biên tập DVD video Setup Source Clips sẽ xuất hiện:
- Bạn bấm vào dấu “+” màu đỏ để chọn các file video cần ghi ra DVD, nếu đĩa DVD tương lai của bạn sẽ được lấy từ nhiều file video, bạn nên đánh dấu chọn vào chức năng “Add DVD menu” để giúp sau này khi xem trên đầu DVD thông thường, bạn dễ dàng chọn từng đoạn video bằng chiếc remote trên menu của DVD. Nếu không, khi cho đĩa vào đầu DVD, nó sẽ phát ngay một lèo từ đầu đến cuối mà không xuất hiện menu cho bạn lựa chọn.
- Sau đó bấm nút Setup Subtitle để chọn file phụ đề cho DVD. Hộp thoại Clip Property sẽ xuất hiện.
Bấm vào nút Load File để chỉ đến nơi chứa file phụ đề, sau đó bấm mũi tên trong ô Language và chọn ngôn ngữ cho file phụ đề trong danh sách xổ xuống. Cuối cùng bạn chọn dấu (OK) để trở về lại cửa sổ chính Setup Source Clip, từ đây bạn có thể chọn tiếp file video thứ 2 và phụ đề thứ 2. Hoặc bạn có thể hoán chuyển vị trí, sắp xếp thứ tự phát hình của các file video bằng các nút mũi tên hướng lên và mũi tên hướng xuống.
Tiếp theo bạn bấm vào nút mũi tên chỉ về bên phải >> (Next step) để chuyển sang bước kế tiếp. Giai đoạn này nếu trước đó chức năng Add DVD menu được chọn thì bước tiếp theo sẽ là bước thiết kế menu cho DVD, còn không thì Super DVD Creator sẽ bỏ qua và chuyển sang bước cuối cùng là ghi ra đĩa.
Ở bước thiết kế menu cho DVD, bạn có thể sửa lại tên phim, có thể gõ tên phim bằng tiếng Việt với font và kiểu gõ VNI. Tương tự bạn cũng có thể sửa lại tên của từng file video trên menu DVD, thay đổi phông nền (Background) của menu tùy ý. Ở bước này bạn cũng có thể kiểm tra lại toàn bộ DVD vừa biên tập bằng cách bấm chọn vào hình đại diện của từng file video và bấm vào nút Play phía dưới để xem lại, kiểm tra lại phụ đề phim... Sau khi kiểm tra xong, bấm mũi tên hướng phải >> (Next step) để chuyển sang bước cuối cùng: ghi ra đĩa DVD.
Ở bước này bạn hầu như không cần chọn thêm gì cả ngoài việc bấm vào mũi tên xổ xuống ở ô Device Name để chọn tên ổ đĩa mà bạn dùng để ghi ra DVD. Nếu máy tính bạn chỉ có một ổ CD-RW hay DVD-RW duy nhất thì không cần phải chọn mục này nữa. Sau đó bạn cần đặt tên cho DVD ở ô Disc Volume và chọn lại hệ phát hình cho DVD là PAL hay NTSC ở ô Output Setup.
Cuối cùng bạn bấm vào nút Start để bắt đầu ghi ra đĩa DVD, kết quả là bạn sẽ có được một đĩa phim DVD có một menu lựa chọn rất đẹp và chuyên nghiệp, khi xem trên đầu DVD video có thể bật / tắt phụ đề không khác gì những DVD phim chính gốc.
Download here :
http://www.vnpower.org/forums/redirect.php?url=http%3A%2F%2Frapidshare.com%2Ffiles%2F124679574%2FSuper_DVD_Creator_v9.8.rar
Hikaru
Thứ Tư, 31 tháng 12, 2008
Chủ Nhật, 23 tháng 11, 2008
Hack Mod view kifu for IPB forum
Về cơ bản, cách hack mod này không khác gì so với việc hack mod view kifu for PHPBB mà tôi đã làm trước đây.
Hiện tại tôi mới chỉ thử test trên IPB 2.3.5 và nó chạy rất tốt, không có hiện tượng lag như PHPBB3.
Vấn đề view kifu for forum luôn khiến tôi đặc biệt quan tâm trong mấy tháng qua. Cho tới nay tôi mới chia sẻ Hack Mod view kifu for PHPBB. Các bạn cũng có thể dựa vào bản Hack Mod này để nhúng vào các mã nguồn forum khác như VB, SMF,...
Việc Hack Mod view kifu for IPB có phần đơn giản và đỡ thủ công hơn PHPBB rất nhiều, nó khá nhanh.
Bạn có thể liên hệ với tôi thông qua email covay.org@gmail.com nếu muốn biết thêm chi tiết về Hack Mod View Kifu for IPB.
Xem thử ở đây.
_____________
Hack mod view kifu for IPB forum
Basically, this method is not different from hack mod view kifu for PHPBB one that I did before. Recently, I have tested this method on IPB 3.2.5, which has run efficiently and hasn’t been lagged as on PHPBB3.
View kifu for forum has been of my concern for months. Up to now, I have only shared way of hacking mod view for PHPBB3. You can base on this way to apply on other source codes such as VB, SMF…
Hack mod view kifu for IPB is much more simple and faster than for PHPBB 3.
You can contact us via email covay.org@gmail.com for more details on hack mod view kifu for IPB.
Demo: Click here.____________________________
Update:
Using popup to display kifu is more preeminent than other ways. when using normal way,loading file kifu and accessing to any topic which maintains kifu file waste you a lot of time. therefore, using popup to view kifu is outstanding. i have succeeded in testing on IPB 2.3.5 and PHPBB3 (by using javascript by Olivier Besson (gludion))
You can contact us via email covay.org@gmail.com for more details on hack mod view kifu for IPB,PHPBB3.
Thứ Ba, 18 tháng 11, 2008
view kifu with goswf on phpbb3
After covay.org operated, KoKs said that he is the presenter of other group who are with different orientation and announced that I had to resign from Covay.org administration board or they would claim their host back and would create a new website, I decided to close covay.org then.
However, the memory with covay.org is unforgettable. Since it was opened, I had spent a lot of time on studying goban websites, and how to display kifu on forum.
Today, on tidying up the host archiving files, I have found “hack mod view kifu with goswf on phpbb3” that I had written before. I share this for you all for references.
Từ ngày mở ra covay.org rồi sau đó koks nói nó đại diện cho những người khác: "Hoặc là mình rời ban quản trị covay.org hoặc là họ sẽ đòi lại host đã tài trợ và lập ra một trang mới", mình đã cho đóng cửa covay.org.
Nhưng những kỷ niệm về covay.org thì mình không thể nào quên được. Từ khi mở ra nó, mình đã bỏ khá nhiều thời gian ra nghiên cứu các website về cờ vây, cách hiển thị kỳ phổ lên forum,...
Hôm nay dọn dẹp lại cái host lưu trữ file, tìm thấy cái "Hack Mod view kifu with goswf on phpbb3" mà mình đã viết trước đây. Share lên đây cho mọi người vì có thể sẽ có ai đó cần tham khảo nó.
___________________
Download
However, the memory with covay.org is unforgettable. Since it was opened, I had spent a lot of time on studying goban websites, and how to display kifu on forum.
Today, on tidying up the host archiving files, I have found “hack mod view kifu with goswf on phpbb3” that I had written before. I share this for you all for references.
Từ ngày mở ra covay.org rồi sau đó koks nói nó đại diện cho những người khác: "Hoặc là mình rời ban quản trị covay.org hoặc là họ sẽ đòi lại host đã tài trợ và lập ra một trang mới", mình đã cho đóng cửa covay.org.
Nhưng những kỷ niệm về covay.org thì mình không thể nào quên được. Từ khi mở ra nó, mình đã bỏ khá nhiều thời gian ra nghiên cứu các website về cờ vây, cách hiển thị kỳ phổ lên forum,...
Hôm nay dọn dẹp lại cái host lưu trữ file, tìm thấy cái "Hack Mod view kifu with goswf on phpbb3" mà mình đã viết trước đây. Share lên đây cho mọi người vì có thể sẽ có ai đó cần tham khảo nó.
___________________
ViewDownload
Thứ Ba, 4 tháng 11, 2008
Hikaru no go Raw
Nước phát hành: Nhật Bản Số tập: 23, ở Việt Nam là 33 tập Tác giả: -Người vẽ : Obata Takeshi -Người viết kịch bản : Hotta Yumi Cố vấn cờ vây : Umezawa Yukari 4 đẳng Nhà xuất bản: Shueisha Nội dung: Câu Chuyện đều xoay quanh chiếc bàn cờ vây và môn cờ vây, Từ đầu, cậu bé Hikaru chỉ là một cậu bé bình thường như bao cậu bé khác.Nhưng mọi truyện diễn ra từ đó. Cậu đã gặp Sai, một người thầy cờ vây của vua 1000 năm trước,bị một người khác cũng là người dạy cờ vây cho vua đổ oan. Anh tự tử nhưng linh hồn ko đc siêu thoát vì anh vẫn còn rất rất muốn chơi cờ vây.Thế là anh sống cạnh cậu bé và chỉ cậu bé cảm nhận đc sự tồn tại của anh. Anh đã là người thầy và cũng là người bạn của Hikaru suốt khi cậu làm quen với cờ vây nên khi anh ra đi, Hikaru đã rất buồn. Còn về phần Hikaru, lúc đầu cậu chĩ nghĩ cờ vây chỉ dành cho những cụ già và nó mới buồn chán làm sao.Nhưng khi cậu làm quen với cờ vây,làm quen với Touya, cậu mới hiểu cờ vây kì diệu đến thế nào. Akira Touya là đổi thủ của cậu, đã từng bị thua Sai trong lốt của Hikaru nên quyết tâm phải đấu lại với cậu ấy. Nhưng trong trận thứ 3 gặp Hikaru, cậu đã rất thất vọng vì lần này là Hikaru đấu chứ ko phải là Sai đấu nữa. Mục đích của các nhân vật trong truyện là đi tìm nước đi thần thánh(kami no itte) nhưgn chưa ai tìm ra được và đó là cái để người đọc tự phán đoán-bộ truyện thông suốt câu chuyện từ hồi bé cho đến lúc lớn của hikaru. Cậu ta sẽ trưởng thành thế nào? Hồi bé cậu ấy ra sao? Sai/Touya là người thế nào. Bạn sẽ biết khi đọc câu truyện này. Không những thế, đây là một câu chuyện tuyệt vời.HNG là một bài học về sự kiên trì, sự nhẫn nại. Sự kì diệu của cờ vây nằm trong đây: "Bàn cờ vây giống như một vũ trụ với 9 thiên tinh, đặt mỗi quân cờ lên đó là sáng tạo ra một hành tinh, là xây dựng nên vũ trụ. Trên bàn cờ này, ta là một vị thần--vị thần tối cao!"
Link download Hikaru bản tiếng Việt:
Download Now
Hoặc:
Hikaru (1-5): http://www.mediafire.com/?bxfnyl1lgge
Hikaru (5-10): http://www.mediafire.com/?1ihhztxtmjj
Hikaru(11-15): http://www.mediafire.com/?xynl1qcefo0
Hikaru(16-20): http://www.mediafire.com/?ddns2w3cnl3
Hikaru(21-26):http://www.mediafire.com/?e6mgojnzmdm
Hikaru(27-33):http://www.mediafire.com/?jht0w33yowz
Hoặc: Download Now
Hoặc: Download Now
(Download tất cả các phần về rồi giải nén ra)
Link download Hikaru Raw (Bản tiếng Nhật):
Download Now
Hoặc:
Download Now
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)